Překlad "няма покой" v Čeština

Překlady:

mít

Jak používat "няма покой" ve větách:

По цяла нощ не спя, и няма покой...
Volám tě v noci a mír nepřichází.
Но Куразо не знае къде да ги занесе, а оттогава няма покой.
Kurazo ale nevěděl, kde je vzít, tak ho to trápí.
И че няма покой, откакто те е видял.
A že neměl chvilku klidu od doby, kdy tě poprvé spatřil.
"Грешните са като развълнувано море, за което няма покой... и неговите води изхвърлят кал и тиня".
"Svévolní budou jak vzedmuté moře, které se nemůže uklidnit, jehož vody vyvrhují špínu a kal."
Древните вярват, че когато душата няма покой, тя се задържа между живите и мъртвите.
Staří věřili, že pokud není duše na odpočinku, tak přetrvává ve sféře mezi světy mrtvých a živých.
Щом майками няма покой, ще разбера причината.
Jestli má matka není v pokoji, zjistím proč.
Той казва, че и на луната за него няма покой и че положението му е тежко.
Říká, že při úplňku nemá klid a že jeho postavení je nazávidiníhodné!
Знам, че за "лошите няма покой", но аз съм един от добрите и в момента имам нужда от почивка.
Vím, že se říká, "není pokoje pro hříšníky", ale já jsem jeden z těch dobrých a potřebuju siestu.
Когато умре през затъмнение, човекът няма покой, докато не вземе друга душа със себе си!
Když někdo zemře při zatmění, tak nebude odpočívat, dokud si s sebou nevezme další duši.
Дойдох, защото тя няма покой и има причина, да не може да продължи.
Přišla jsem proto, že nemá klid a z jednoho důvodu nemůže přejít na druhý břeh.
Откакто сте тук, няма покой в идеалното ми местенце.
Dočista jste zničili moje klidné bydliště.
Затова казват, че за грешниците няма покой.
Proto se říká, že přes víkend neodpočívají.
Лиса Симпсън е най-умното, най-сладкото, най-съвършено момиче в целия свят, и няма покой за мен, докато не и стана гадже.
Líza Simpsonová je nejchytřejší, nejsladší, nejvíc nejúžasnější holka na světě, a já nebudu mít klid, dokud se nestanu jejím přítelem.
Няма покой нито за тях, нито за нас.
Pokoj nemají oni, nemáme ho my.
Няма покой за грешниците, мистър Джоунс.
"Nemají pokoj, svévolníci, " pane Jonessi.
1.9110848903656s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?